notary and mediator: notariusz@hupert.pl

translator:

translate@hupert.pl

notary and mediator

+48 570 930 416

translator

+48 504 238 204

You need our assistance?

 

Even the best website can never beat a conversacion! Call us for more details!

Translations and interpretations connected with notarial deeds performed in our office.

 

Our foreign speaking clients are provided with English certified interpretation of a notarial deed that is read in our office for individually established fees!

At the request of the party, the notarial deed may be translated into English and issued as one document (in the Polish and English version). The costs of such a translation is quoted individually.

The certification of a signature in Polish and English costs PLN 100 net for one signature (PLN 20 net for notarial services and PLN 80 net for translation) or PLN 150 net (40/110) for two signatures on one document.

Please add 23% VAT to the above prices.

The copy of a Polish document certified by the notary with this certification translated into English costs PLN 12 net for each page of a document (PLN 6 net for notarial services and PLN 6 net for translation).

Please add 23% VAT to the above price.

 

Translations

 

All translations at our office are made by Monika Janik a certified translator of English language coworking constantly with us.

 

The rate for translation starts from PLN 40 per page

I page equals 1600 characters

Please add 23% VAT to the final price

Ms Janik specializes in the following fields: law, finance, economy, and selected technical fields

All translations are quoted individually depending on the degree of complexity of text.

 

Certified translations

 

The rate for certified translation starts from PLN 40 per page

I page equals 1125 characters

Please add 23% VAT to the final price

Documents translated by a certified translator can be used in official capacities in a variety of institutions and administration bodies. The certified translations are marked with the official seal of a certified translator, which assures the compliance of translation with the original document and with the Polish act on the profession of a certified translator.

 

Interpretation

 

Certified interpretation – 2-hour block – PLN 300

Standard interpretation – 4-hour block – PLN 600

These are net prices. Please add 23% VAT

 

 

Prices

 

gallery/0a51f7b0224634420e6fb116f5b4e547
gallery/8bc732cc37dc68a4f625a58be4a3eace